Heimild: Almenn stjórn Kína tollgæslu
Xi Jinping lagði áherslu á málþing einkafyrirtækisins að einkahagkerfið hefur víðtæka möguleika á þróun og miklum möguleikum og það er kominn tími til að einkafyrirtæki og frumkvöðlar geti sýnt hæfileika sína
People's Daily (bls. 01, 18. febrúar 2025)
■ Grundvallarreglur og stefnu flokksins og ríkið um þróun einkarekinna hagkerfis hafa verið felldar inn í sósíalistakerfið með kínverskum einkennum. Þeim verður stöðugt fylgt og útfært. Þeir geta ekki og munu ekki breytast. Nýja tímabilið og nýja ferðin hefur víðtækar horfur á þróun einkarekins og mikils möguleika. Það er kominn tími til að einkafyrirtæki og frumkvöðlar sýni hæfileika sína. Við verðum að sameina hugsun okkar, styrkja sjálfstraust okkar og stuðla að heilbrigðri og vandaðri þróun einkahagkerfisins. Við vonum að einkafyrirtæki og frumkvöðlar muni hafa metnað til að þjóna landinu, leita þróunar, fylgja lögunum og starfa vel og stuðla fyrst að sameiginlegri velmegun, svo að það sé nýtt og meira framlag til að efla nútímavæðingu kínverskra stíl í kínverskum stíl
■ Einkafyrirtæki hafa blómstrað ásamt hinu mikla umbótaferli og opnun. Í áratugi hefur kenning og framkvæmd flokks okkar verið í samræmi og haldið í við tímana hvað varðar skilning á stöðu og hlutverki einkahagkerfisins vegna umbóta og opnunar og sósíalískrar nútímavæðingar og meginreglur og stefnu flokksins og ríkisins um þróun einkarekins hagkerfisins. Flokkurinn og ríkið fylgja og bæta sósíalískt grunn efnahagskerfi, treysta og þróa og þróa efnahag almennings og hvetja til, styðja og leiðbeina og leiðbeina þróun efnahagslífsins sem ekki er opinber; Flokkurinn og ríkið tryggja að alls kyns eignarhagkerfi noti framleiðsluþætti jafnt í samræmi við lögin, taki þátt í samkeppni á markaði á sanngjarnan hátt og eru jafn verndaðir með lögum, stuðla að óhefðbundnum kostum og sameiginlegum þróun ýmissa eignarhaldshagkerfa og stuðla að heilbrigðum þróun hagkerfisins sem ekki eru opinber og heilbrigður vöxtur efnahagslegs starfsmanna sem ekki eru opinberir í opinberum árangri og stuðla
■ Að innleiða stefnur og ráðstafanir til að stuðla að þróun einkahagkerfisins er núverandi áhersla þess að stuðla að þróun einkahagkerfisins. Allt sem flokksnefnd flokksins hefur ákveðið verður að hrinda í framkvæmd einbeitni án málamiðlunar. Við verðum einbeitt að brjóta niður ýmsar hindranir fyrir jöfnum notkun framleiðsluþátta og sanngjarna þátttöku í samkeppni á markaði í samræmi við lögin, höldum áfram að stuðla að sanngjörnu opnun samkeppnisviðskipta sviða til ýmissa atvinnuaðila og höldum áfram að gera mikla tilraun til að leysa vandamálið við erfiðleika og mikinn kostnað við fjármögnun fyrir einkafyrirtæki. Við verðum að einbeita okkur að því að leysa vandamálið við vanskil á reikningum fyrir einkafyrirtæki. Við verðum að styrkja eftirlit með löggæslu, einbeita okkur að því að bæta úr handahófi, sektum, skoðunum og flogum og vernda á áhrifaríkan hátt lögmæt réttindi og hagsmuni einkafyrirtækja og frumkvöðla í samræmi við lögin. Á sama tíma verðum við að gera okkur grein fyrir því að land mitt er sósíalískt land samkvæmt réttarríkinu og ekki er hægt að forðast ólöglegar athafnir fyrirtækja af alls kyns eignarhaldi. Við verðum að innleiða einlæglega ýmsar hjálparstefnu, bæta nákvæmni stefnu, einbeita sér að umfangsmiklum ráðstöfunum og meðhöndla fyrirtæki jafnt. Við verðum að byggja upp náin og hreint samband stjórnvalda og viðskipta. Flokkanefndir og ríkisstjórnir á öllum stigum verða að byggja sig á raunveruleikanum og samræma framkvæmd stefnu og ráðstafana til að stuðla að þróun einkahagkerfisins. ■ Fyrirtæki eru helstu viðskiptaeiningar og innræn drifkraftur fyrir þróun fyrirtækja er fyrsta forgangsverkefni. Meirihluti einkafyrirtækja og frumkvöðla ætti að vera fullur af ástríðu fyrir frumkvöðlastarfi og þjóna landinu, bæta stöðugt hugsjónir sínar, rækta ættjarðarást, hugsa um rætur sínar og taka framförum, stuðla að frumkvöðlastofninum, einbeita sér að því að styrkja, hámarka og stækka Enterprises og verða staðfastlega smíði félagslegs með kínverskum einkennum og kynningarmönnum í kínverskri stíl. Við verðum að vera ósigrandi að fylgja leiðinni í hágæða þróun, halda okkur við helstu viðskipti okkar, styrkja iðnaðinn, styrkja sjálfstæða nýsköpun, breyta þróunaraðferðum okkar og bæta stöðugt gæði, skilvirkni og megin samkeppnishæfni fyrirtækja og leitast við að stuðla að vísindalegri nýsköpun, rækta nýja gæði framleiðni, byggja upp nútímalegt iðnaðarkerfi, skilning á nýjum endurreisn, stuðla að svæðisbundinni samhæfðri þróun, og tryggja nútímalegt iðnaðarkerfi, skilning á því að stuðla að því. Við verðum að bæta stjórnskipulag fyrirtækja í samræmi við kröfur nútíma fyrirtækjakerfisins með kínverskum eiginleikum, staðla hegðun hluthafa, styrkja innra eftirlit, bæta áhættuvarnaraðferðir, bæta stöðugt notkun, stjórnun og verndunarferli framleiðsluþátta eins og vinnuafls, hæfileika, þekkingar, tækni, fjármagns og gagna og viðhalda mikilvægi fyrir þjálfun þátttakenda. Við verðum að fylgja heiðarlegum og löghlýðilegum rekstri, koma á réttum gildum og siðferði og stuðla að heilbrigðri þróun einkahagkerfisins með hagnýtum aðgerðum. Við verðum að uppfylla samfélagslega ábyrgð okkar, byggja virkan samfelld samskiptum við vinnuafl, gera gott starf í vistfræðilegri umhverfisvernd, taka þátt í velferð almennings og góðgerðarstarfsemi eftir bestu getu og leggja til samfélagið meiri ást.
Peking, 17. febrúar (Xinhua) XI Jinping, aðalritari CPC miðstjórnar, forseti ríkisins, og formaður aðal hernaðarstjórnarinnar, sóttu málþing um einkafyrirtæki í Peking að morgni 17. og flutti mikilvæga ræðu. Hann lagði áherslu á að grundvallarreglur og stefnu flokksins og ríkið fyrir þróun einkarekins hagkerfis hafi verið felld inn í sósíalískt kerfið með kínverskum eiginleikum og verður stöðugt fylgt og hrint í framkvæmd. Þeir geta ekki og munu ekki breytast. Nýja tímabilið og nýja ferðin hefur víðtækar horfur á þróun einkarekins og mikils möguleika. Það er kominn tími til að einkafyrirtæki og frumkvöðlar sýni hæfileika sína. Við verðum að sameina hugsun okkar, styrkja sjálfstraust okkar og stuðla að heilbrigðri og vandaðri þróun einkahagkerfisins. Vonast er til að meirihluti einkafyrirtækja og frumkvöðla muni hafa metnað til að þjóna landinu, skuldbinda sig til þróunar, hlíta lögunum og starfa vel og stuðla að sameiginlegri velmegun með því að verða ríkur fyrst, til að leggja nýtt og meira framlag til að efla nútímavæðingu kínverska stíl.
Li Qiang, fulltrúi í fastanefnd stjórnmálaskrifstofu CPC aðalnefndar og forsætisráðherra ríkisráðsins, og Ding Xuexiang, meðlimur í fastanefnd stjórnmálaskrifstofu CPC miðstjórnar og varaformanns í ríkisráðinu, sótti málþingið. Wang Huning, fulltrúi í fastanefnd stjórnmálaskrifstofu CPC miðstjórnar og formaður landsnefndar stjórnmálafræðisráðstefnu Kínverja, var forseti málþingsins.
Á málþinginu voru sex fulltrúar einkafyrirtækja leiðtoga, þar á meðal Ren Zhengfei, forstjóri Huawei Technologies Co., Ltd., Wang Chuanfu, formaður Byd Co., Ltd., Liu Yonghao, formaður New Hope Holdings Group Co., Ltd., Yu Renrong, formaður Shanghai Will Semonondctor Co., Yu Renrong, formaður Shanghai Will Semicondector Co., Yu Renrong, formaður Shanghai Will Semononder Co., Yu Renrong, formaður Shanghai Will Semonondor Co., Yu Renrong, formaður Shanghai Will Semonondor Co., Yu Renrong, formaður Shangha Will Will “,, Ltd., Yu Renrong, formaður Shanghai Will Wills CO. Wang Xingxing, forstjóri Hangzhou Yushu Technology Co., Ltd., og Lei Jun, formaður Xiaomi Technology Co., Ltd., talaði í röð og setti fram skoðanir og ábendingar um að stuðla að þróun einkahagkerfisins undir nýju aðstæðum.
Eftir að hafa hlustað á ræður allra flutti Xi Jinping mikilvæga ræðu. Hann sagði að einkafyrirtæki hafi blómstrað ásamt því mikla umbótaferli og opnun. Í áratugi hafa kenning og framkvæmd flokksins verið í samræmi og haldið í við tímana hvað varðar viðurkenningu á stöðu og hlutverki einkarekins hagkerfisins vegna umbóta og opnunar og sósíalískrar nútímavæðingar og flokksins og stefnu ríkisins og leiðbeiningar um þróun einkarekins hagkerfisins. Flokkurinn og ríkið fylgja og bæta grundvallar sósíalískt efnahagskerfi, sameinast og þróa og þróa almenningsbúskap og hvetja til, styðja og leiðbeina og leiðbeina þróun efnahagslífsins sem ekki er opinber; Flokkurinn og ríkið tryggja að allar tegundir eignarhaldshagkerfa noti framleiðsluþætti jafnt í samræmi við lögin, taki þátt í samkeppni á markaði á sanngjarnan hátt og eru jafn verndaðir með lögum, stuðla að óhefðbundnum kostum og sameiginlegum þróun ýmissa eignarhagkerfa og stuðla að heilbrigðum þróun hagkerfisins sem ekki eru opinber og heilbrigður vöxtur efnahagslegra starfsmanna sem ekki eru opinber..
Xi Jinping benti á að einkahagkerfi lands míns hafi nú myndað talsverðan umfang og gegnir mikilli þyngd og það er traust grunnur til að stuðla að hágæða þróun einkarekins hagkerfisins. Á nýju tímum og nýrri ferð mun félagsleg framleiðni lands míns halda áfram að stökkva áfram, lífskjör fólks munu stöðugt batna og umbætur og opnun verða dýpkuð frekar á allsherjar hátt. Sérstaklega mun menntun og vísindi og tækni þróast hratt, fjöldi hæfileika og vinnuafls verður gríðarlegur og í háum gæðaflokki, iðnaðarkerfi og innviðakerfi verður vel útbúið og ofurstór markaður með meira en 1,4 milljarða íbúa mun hafa mikla möguleika, sem mun færa mörg ný tækifæri til þróunar á einkahagkerfinu og veita meiri þróunarrými. Sósíalistakerfið með kínverska einkenni hefur marga verulega kosti. Efnahagskerfi sósíalista og sósíalískt réttarkerfi með kínverskum einkennum eru stöðugt að bæta og fullkomna, sem mun veita sterkari ábyrgð fyrir þróun einkarekins hagkerfisins.
Xi Jinping lagði áherslu á að sumir af þeim erfiðleikum og áskorunum sem nú stendur frammi fyrir þróun einkarekins hagkerfisins hafi almennt komið fram í umbótum og þróun og umbreytingu iðnaðar og uppfærslu. Þeir eru staðbundnir frekar en í heildina, tímabundnir frekar en langtíma og hægt er að vinna bug á þeim frekar en óleysanlegum. Við verðum að sameina hugsanir okkar og aðgerðir við dómsdóm flokksins um innlendar og alþjóðlegar aðstæður og sjá ákvarðanatöku og dreifingu flokksins, sjá framtíðina, sjá ljósið og sjá framtíðina í erfiðleikum og áskorunum, viðhalda ákvörðun um þróun, auka þroska sjálfstrausts og viðhalda anda kærleika til að berjast og vinna.
Xi Jinping benti á að traust framkvæmd stefnu og ráðstafana til að stuðla að þróun einkahagkerfisins væri núverandi áhersla verksins til að stuðla að þróun einkahagkerfisins. Allar ákvarðanir sem teknar eru af flokksnefnd flokksins verða að koma til framkvæmda án málamiðlunar. Við verðum að fjarlægja einbeitt ýmsar hindranir fyrir jöfnum notkun framleiðsluþátta og sanngjarna þátttöku í samkeppni á markaði í samræmi við lögin, höldum áfram að stuðla að sannri opnun samkeppnisviðskipta á sviðum til ýmissa viðskiptaaðila og höldum áfram að gera mikla tilraun til að leysa vandamálið við erfiðleika og háan fjármögnun fyrir einkafyrirtæki. Við verðum að einbeita okkur að því að leysa vandamálið við vanskil á reikningum sem eru skuldaðir til einkafyrirtækja. Við verðum að styrkja eftirlit með löggæslu, einbeita okkur að því að bæta úr handahófi, sektum, skoðunum og flogum og vernda á áhrifaríkan hátt lögmæt réttindi og hagsmuni einkafyrirtækja og frumkvöðla í samræmi við lögin. Á sama tíma verðum við að gera okkur grein fyrir því að land mitt er sósíalískt land samkvæmt réttarríkinu og ekki er hægt að forðast ólöglegar athafnir fyrirtækja af öllum eignarhaldi. Við verðum að innleiða einlæglega ýmsar hjálparstefnu, bæta nákvæmni stefnu, einbeita sér að umfangsmiklum ráðstöfunum og meðhöndla fyrirtæki jafnt. Við verðum að byggja upp náin og hreint samband stjórnvalda og viðskipta. Flokkanefndir og ríkisstjórnir á öllum stigum verða að byggjast á raunveruleikanum og samræma framkvæmd stefnu og ráðstafana til að stuðla að þróun einkahagkerfisins.
Xi Jinping lagði áherslu á að fyrirtæki væru viðskiptaeiningar og innrægur drifkraftur fyrir þróun fyrirtækja er í fyrsta forgangi. Meirihluti einkafyrirtækja og einkaaðila ætti að vera fullur af ástríðu fyrir frumkvöðlastarfi og þjóna landinu, bæta stöðugt hugsjónir sínar, rækta tilfinningu um heimili og land, hugsa um rætur sínar og framfarir, stuðla að frumkvöðlastofninum, einbeita sér að því að styrkja, hámarka og auka framleigu og verða byggðir á félagslegum hætti með kínverskum einkennum og kynningarmönnum Kínverja. Við verðum að vera ósannfærandi að fylgja hágæða þróun, halda okkur við helstu viðskipti, styrkja iðnaðinn, styrkja sjálfstæða nýsköpun, breyta þróunarstillingu og bæta stöðugt gæði, skilvirkni og kjarna samkeppnishæfni fyrirtækja og leitast við að stuðla að vísindalegri nýsköpun, rækta nýja gæði framleiðni, byggja upp nútímalegt iðnaðarkerfi, skilvirkni í heild sinni. Við verðum að bæta stjórnskipulag fyrirtækja í samræmi við kröfur nútíma fyrirtækjakerfisins með kínverskum eiginleikum, staðla hegðun hluthafa, styrkja innra eftirlit, bæta áhættuvarnaraðferðir og bæta stöðugt notkun, stjórnun og verndunarferli framleiðsluþátta eins og vinnuafls, hæfileika, þekkingar, tækni, fjármagns og gagna og viðhalda mikilvægi fyrir þjálfun inntaksaðgerða. Við verðum að fylgja heiðarlegum og löghlýðilegum rekstri, koma á réttum gildum og siðferði og stuðla að heilbrigðri þróun einkahagkerfisins með hagnýtum aðgerðum. Við verðum að fullnægja samfélagslegri ábyrgð okkar, byggja virkan samfelld vinnuaflssambönd, gera gott starf í vistfræðilegri umhverfisvernd, taka þátt í velferð almennings og góðgerðarstarfsemi eins mikið og við getum og veita samfélaginu meiri ást.
Wang Huning sagði að þegar hann var forseti yfir fundinum að mikilvæga málflutningur aðalritara Xi Jinping staðfesti að fullu helstu afrek sem náðst var í þróun einkarekins efnahagslífs og mikilvægu framlagi þess til efnahagslegrar og félagslegrar þróunar, lagði áherslu á nauðsyn þess að skilja rétt og áskorun og háa þróun einkaréttar hagkerfisins og í framtíðartímabilinu. Ræðan hefur háleitar fyrirætlanir, djúpstæðar hugsanir, áberandi rök og ríkar tengingar. Við verðum að læra og skilja það vandlega og einbeita sér að því. Við verðum að styrkja traust okkar á þróun, styrkja heildarvitund okkar, kerfisbundin hugtök og anda réttarríkisins, innleiða ýmsar stefnur til staðar og leitast við að skapa nýjar aðstæður til þróunar einkarekins hagkerfisins.
